如果图纸上只写case hardening工艺，你会怎么做？

aaron01 · 发表于 2013-9-12 16:14:40

有些图纸上，在热处理要求上写的是case hardening，对于这个含义很广的字眼，你会怎么理解？
是理解成渗碳淬火呢？还是理解成渗碳、氮化、甚至感应淬火、火焰淬火等等都可以？
或者其他什么方法？

春山热处理 · 发表于 2013-9-12 16:24:55

我们这 case hardening就是特指的渗碳淬火。

aaron01 · 发表于 2013-9-12 16:33:05

这是个很容易出现的陷阱，case hardening包含的工艺太多太多了，case 理解成表层，没有疑义，hardening 是硬化，也可以认为是淬火，合一块是什么，表面硬化或者表面淬火工艺，照这样的解释，连表面镀铬都是算是case hardening的一种，更何况是火焰淬火呢。
但是，正如春山朋友说的，有很多地方，case hardening又是特指渗碳淬火的，以示与carbonitriding（碳氮共渗）工艺的区别，于是，我彻底晕了。。。

心情 · 发表于 2013-9-12 17:17:48

问个问题 case hardening 和surface hardening 或者 case hardness 和surface hardness 都翻译成表面硬化或者表面硬度这其中有什么区别吗？

我爱大自然 · 发表于 2013-9-13 19:05:50

我个人感觉case hardening 字面意思是表面硬化，没有办法确定是渗碳淬火，碳氮共渗，感应（火焰）淬火，但是感觉hardening有淬火的意味，不会是氮化的范畴。具体是何种硬化方式，需要具体分析。

霜月 · 发表于 2013-9-15 21:25:03

根据零件所用材料、技术要求判定，我遇到的都判定为渗碳淬火了。

wanggong · 发表于 2013-9-16 10:12:59

我们根据材料及技术要求,特指渗碳淬火!case hardened后面还有回火tempered.

aaron01 · 发表于 2013-9-16 14:47:26

wanggong 发表于 2013-9-16 10:12
我们根据材料及技术要求,特指渗碳淬火!case hardened后面还有回火tempered.

就这个技术要求，如果我通氨，做碳氮共渗，怎么算？不符合图纸要求吗？

wanggong · 发表于 2013-9-16 14:56:28

aaron01 发表于 2013-9-16 14:47
就这个技术要求，如果我通氨，做碳氮共渗，怎么算？不符合图纸要求吗？ ...

这个是齿轮类要求,轴类是CHD(Eht)=0.7+0.5.
渗碳,碳氮共渗工艺规范是通用的.设备选型选了什么,就是什么.国外还是真空炉做的,但他们的东西从来不告诉我们,只说不一样,没有什么参考性.我们的工艺给他们说是审核,实际上是让他们看看.参考参考!
我们发行的工艺又不要他们的签字,完全自定.

吉祥如意 · 发表于 2013-9-16 15:06:04

看来与老外打交道，还是需要一定的实践经验。
国人总是与外国人的思维逻辑不同。

Adam · 发表于 2013-9-17 11:04:11

还是找你的上家吧，
让他们解释，给出具体的技术要求，
检测标准

		自动登录	找回密码
密码			立即注册(不支持数字)

如果图纸上只写case hardening工艺，你会怎么做？

评分

评分

评分

点评