找回密码
 立即注册(不支持数字)

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1572|回复: 1

问问这两个单词

[复制链接]

签到天数: 17 天

[LV.4]偶尔看看III

236

主题

4574

回帖

1万

积分

超级版主

积分
13019
发表于 2013-8-21 13:12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
retained austenite
residual carbides
这里:
残余奥氏体,用retained,未溶碳化物,用residual
奥氏体用单数,碳化物用复数。

打赏楼主

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

是非天天有,不听自然无。
回复

使用道具 举报

签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

29

主题

941

回帖

4185

积分

热处理高工

积分
4185
发表于 2013-8-21 15:33:23 | 显示全部楼层
残余奥氏体好像也可以用residual.两者没啥区别。这里的碳化物用复数可能不止一种Fe3C还有其他合金碳化物。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理之家 ( 湘ICP备16021836号-4 ),中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-1湘ICP备16021836号-3湘ICP备16021836号-4, 公安部备案号:43010302000896

GMT+8, 2024-11-16 07:21 , Processed in 0.121682 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表
,中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-2