菜鸟求学

hljcr · 发表于 2015-10-8 14:28:07

H1150M是啥热处理代号！

aaron01 · 发表于 2015-10-8 14:53:05

这是哪个翻译软件硬拼出来的句子？完全不通顺嘛。
H925，H1025，H1075等等都是时效温度，就是在925F（华氏温度925度）做时效处理，说的是沉淀硬化不锈钢做固溶以后，在不同温度下做时效，会得到不同的硬度。

hljcr · 发表于 2015-10-8 16:44:46

aaron01 发表于 2015-10-8 14:53
这是哪个翻译软件硬拼出来的句子？完全不通顺嘛。
H925，H1025，H1075等等都是时效温度，就是在925F（华氏 ...

谢谢！这是一种高碳高合金基体钢

hljcr · 发表于 2015-10-8 16:48:43

aaron01 发表于 2015-10-8 14:53
这是哪个翻译软件硬拼出来的句子？完全不通顺嘛。
H925，H1025，H1075等等都是时效温度，就是在925F（华氏 ...

C:0.54\Si:l0.22\Mo:5\Co:8\W:1.0\应该不是17-7不锈钢水韧处理！牌号：matrix Ⅱ日本不二越公司原装进口材料！

大浪淘沙 · 发表于 2015-10-8 17:17:54

aaron01 发表于 2015-10-8 14:53
这是哪个翻译软件硬拼出来的句子？完全不通顺嘛。
H925，H1025，H1075等等都是时效温度，就是在925F（华氏 ...

高手中的高手

aaron01 · 发表于 2015-10-9 08:32:47

本帖最后由 aaron01 于 2015-10-9 08:34 编辑

上图吧，有图有真相，你的文字和以下的英文描述有关，不过翻译是用词霸整段翻出的，这样翻译的效果，自然是词不达意，soaking翻译成了浸泡，air cool 翻译成了空气凉爽，solution翻译了解决方案。。。

17-4PH 热处理.jpg

hljcr · 发表于 2015-10-9 11:41:17

aaron01 发表于 2015-10-9 08:32
上图吧，有图有真相，你的文字和以下的英文描述有关，不过翻译是用词霸整段翻出的，这样翻译的效果，自然是 ...

我只是想查阅Matrix 2基体钢的相关热处理参数！而已！您有吗？这个不对我也知道！只想了解其中H1150M里的H和M分别是啥代号？有相关标准吗？还是仅为小范围彧内部称呼！

aaron01 · 发表于 2015-10-9 12:40:15

hljcr 发表于 2015-10-9 11:41
我只是想查阅Matrix 2基体钢的相关热处理参数！而已！您有吗？这个不对我也知道！只想了解其中H1150M里的 ...

我的图里用红笔划出了H1150M的解释，请参考。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册(不支持数字)

菜鸟求学

评分