宰予昼寝

孤鸿踏雪 · 发表于 2013-1-2 08:44:54

原文：宰予昼寝⑥，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬①也！于予与②何诛③？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是⑤。”

译文
　　宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”

一老师给他的学生讲《宰予昼寝》，其学生趴在课桌上睡觉，老师用教鞭棍捅醒了该生，并问道：你翻译一下《宰予昼寝》，学生立即回答道：您宰了我，我还是要睡觉的。

wanggong · 发表于 2013-1-2 08:56:12

回到老家，要出门办事了，今天可能不会再上网了。（晚上就不一定）

Wangqinghua196 · 发表于 2013-1-2 12:53:40

本帖最后由 Wangqinghua196 于 2013-1-2 14:25 编辑

无论“宰我”，还是“宰他”都是不好的。
我是不在意“双宰”的，只是老老实实地“生活”！几天前（上星期六（28日）），我们在修真空炉，我要到炉顶，看炉顶上的泄露点，我往炉子顶部上面“爬”，一位同事说：“汪工，踩我这里①吧（他用左手比划着说）”，我说：“我从来不踩工人的肩膀往上“爬”的！”，现场7-8人皆大笑！大家利用修理炉子的这个机会开开玩笑！
注释：①是指肩膀。

这里祝贺大家新年好！

孤鸿踏雪 · 发表于 2013-1-2 13:27:18

Wangqinghua196 发表于 2013-1-2 12:53

登录/注册后可看大图

无论“宰我”，还是“宰他”都是不好的。
我是不在意“双宰”的，只是老老实实地“生活”！几天前（上 ...

可是有的人一天不宰别人，晚上就睡不了一个安稳觉的！

Wangqinghua196 · 发表于 2013-1-2 14:27:22

孤鸿踏雪发表于 2013-1-2 13:27

登录/注册后可看大图

可是有的人一天不宰别人，晚上就睡不了一个安稳觉的！

搬运工没有回家？

孤鸿踏雪：搬运工的意思“3天不宰别人，晚上就睡不了一个安稳觉的”。

孤鸿踏雪 · 发表于 2013-1-2 14:52:31

Wangqinghua196 发表于 2013-1-2 14:27

登录/注册后可看大图

搬运工没有回家？

孤鸿踏雪：搬运工的意思“3天不宰别人，晚上就睡不了一个安稳觉的”。 ...

呵呵，我看那些宰人成瘾的家伙等不了三天的，一天憋得都够难受的！

心情 · 发表于 2013-1-3 06:48:06

宰来宰去，最终还不是宰自己

wzdybyqhtt · 发表于 2013-12-21 00:24:35

汗死。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册(不支持数字)

宰予昼寝

点评