这如何理解？

浩然天地 · 发表于 2014-12-25 13:59:37

The parts must be suitable for surface hardening via induction ,and cooled with polymer.。

浩然天地 · 发表于 2014-12-25 14:03:15

这段话出现在一份客户技术文件的前面部分，
subject andscope of application 里面，是说咱们这批工件必须感应淬火处理吗？

aaron01 · 发表于 2014-12-25 14:17:33

抠字眼翻译：
零件必须适合于感应表面淬火，聚合物溶液淬火。

kop123 · 发表于 2014-12-25 15:01:16

这些零件必须适合于高频淬火表面硬化处理，并用聚合物冷却。

浩然天地 · 发表于 2014-12-25 15:12:29

谢谢大家的支持。已经确认了一下，我们只做整体淬火回火，客户做后续感应淬火。

龟山淬火 · 发表于 2014-12-25 15:48:35

零件必须能够方便表面感应淬火以及淬火冷却时使用的聚合物对零件没有不利的影响

		自动登录	找回密码
密码			立即注册(不支持数字)